SINGING LESSON

ARTUR ZMIJEWSKI

TOCHNIT ALEPH TA099

Distribution : Metamkine, Rumpsi Pumpsti

LP

Imaginons un artiste polonais répondant au nom d’Artur Żmijewski qui aurait commencé en 2001 un projet vidéo intitulé Singing Lesson. Imaginons qu’il soit un artiste mondialement connu pour ses films, ses photographies, ses reconstitutions théatralisées. Imaginons qu’en 2001, Artur Żmijewski reconstitue une chorale à l’Eglise de la Sainte Trinité d’Augbsburg à Varsovie et qu’une quinzaine d’enfants et d’adolescents se retrouvent un jour en rangs devant l’autel de l’église, en tenue de messe. Imaginons qu’ils entonnent soudainement à l’unisson la Kyrie du Polish Mass de Jan Maklakiewicz. « O Christ, entends-nous ! O Christ, écoute-nous ! ». Imaginons l’église envahie par l’harmonie profonde de l’orgue et un choeur s’époumoner dans la cacophonie la plus totale: « Dans ce lieu saint, dans le plus saint des lieux, nos voix s’élèvent jusqu’à toi et jaillissent comme les rugissements de la mer depuis les profondeurs de l’abysse ». Imaginons que pour une raison inconnue, nous reviennent soudainement en tête les premières minutes du Miroir de Tarkovski, que l’Histoire en nous se démêle et se réécrive brutalement. Imaginons maintenant le même artiste et la même scène se répétant en 2002, à l’église Saint Thomas de Leipzig, la Thomaskirche, l’église où est enterré Johann Sebastian Bach, chef du choeur des garçons de cette même église jusqu’à sa mort en 1750. Imaginons que soit reconstituée suivant le même principe une chorale. Imaginons la dépouille du défunt prodige reposant sous les voûtes croisées de la Thomaskirche pendant qu’ une chorale infernale piétine les harmonies de la cantate BWV 147, avec les mains levées vers le ciel, « Herz und Mund und Tat und Leben…Wohl mir, dass ich Jesu habe… Imaginons la même chose avec la cantate BWV 78, la BWV 61, Jesu der du meine Seele… Nun komm der Heiden Heiland… parcemée de rires étouffés aux instants de pause et de voix lourdes et étrangement désarticulées.
Imaginons que ce projet des Singing Lessons soit une chorale uniquement constituée de jeunes adolescents polonais sourds et muets. Imaginons qu’ils donnent le meilleur d’eux-mêmes sans s’entendre ni se parler et que transpire de cet ensemble une jouissance évidente. « O Christ, entends-nous ! O Christ, écoute nous ! » Imaginons que ce disque nous renverse, qu’il nous semble d’une beauté totale. Imaginons ça, juste un instant.

BENJAMIN LAURENT AMAN